IT: Un DIY dell’ultimo momento, quando hai giusto 10 minuti e ti va di passarli facendo un accessorio di tendenza che non vuoi comprare, perché siamo a fine stagione o perché lo vuoi fare proprio come piace a te! Gli orecchini etno-chic di oggi fanno parte di questa categoria, un must-have di quest’estate che vede protagoniste le coloratissime nappine che vi ho insegnato a realizzare QUI.
Nel caso non abbiate voglia di farle in casa (ma vi assicuro, è divertente e molto piacevole, per non parlare della soddisfazione personale…) potete acquistare quelle già fatte, che si usano solitamente per i mobili, e tagliarle un po’ più corte.

EN: A last minute DIY, when you have just 10 minutes and you want to use them making a trendy accessory that you don’t want to buy, because we are at the end of summer or because you want to do it just as you like! Today’s ethno-chic earrings are this kind of accessories, a must-have for this summer, made with home made colorful tassels (DIY HERE). If you don’t want to make them by yourself  (but it’s so funny and so pleasing, without talking about the personal satisfaction…) you can buy those, usually used for furniture, and cut them a little bit.

Occorrente:
1. 6 nappine
2. due orecchini a cerchio
3. perline a vostro piacere
4. forbici

What you need:
1. 6 tassels
2. two circle earrings
3. beads
4. scissors

Procedimento:
Tagliate i fili che fuoriescono dalle nappine, cercate di girare il nodino all’interno e nascondete i pezzettini di filo rimanente.

How-to: 
Cut the wires that come out from the tassels, try to turn the knot inside and hide the pieces of thread remaining.

Inserite per prima nell’anello una perlina poi una nappina e continuate così alternando a vostro piacere nappine e perline. Ripetete lo stesso procedimento per l’altro orecchino.

First of all, insert one bead in the ring, than one tassel and go on alternating beads and tassels as you like. Repeat for the other earring.

Che ne dite? Un accessorio di tendenza a costo zero…e basta cambiare il colore delle nappine per abbinarlo a tanti outfit diversi: lo stesso paio, in total black, è perfetto ad esempio per un look glam da sera!

What do you think? You have cool earrings at no cost…and changing the tassels colors, you can combine them with different outfits: for example a total black pair is perfect for a glam night outfit!

Elisa